Sinopse

A palavra/imagem, o mote desta reflexão, versa sobre dois modos de ver: o visível e o ilegível, procurando estabelecer um diálogo pertinente ou, impertinente, no processo construtivo plástico entre a palavra e a imagem. Provocando o sentido da sintaxe gramatical, elevado ao estado da visualidade textual, ao limite da palavra como imagem: não importa tanto o seu conteúdo objetivo, mas a forma visual que dá corpo compositivo ao quadro no qual se inscreve.

O palimpsesto vai surgir neste estudo, não só como processo do fazer artístico, como também pelo seu sentido metafórico, cujas características consistem no raspar, apagar e inscrever de novo, indagando o tempo, evocando a memória, perante o diálogo entre signos e as consecutivas camadas de inscrições e apagamentos que o compõe, num ato de fruição.

O ponto de partida consta de um percurso realizado em torno da cidade do Porto, na tentativa de registar a ambiguidade do que se vê e, do que não se vê, ou, do que se gostaria de ver, de todas as histórias secretas, que desvelam vestígios de signos, sinais, códigos e outros segredos, tal como num palimpsesto. Para o efeito houve o apelo à câmara fotográfica, como se de uma prótese ocular se tratasse; regista, guarda na memória, cristaliza o tempo.

Palavras chave: Imagem; Palavra; Tempo; Memória; Palimpsesto

Abstract

The word/image the motto of this reflection, verses on two ways of seeing: the visible and the illegible, seeking to establish a pertinent or impertinent dialogue in the constructive plastic process between the word and the image. Provoking the sense of grammatical syntax, elevated to the state of textual visuality, to the limit of the word as image: it doesn't matter so much its objective content, but the visual form that gives compositional body to the frame in which it is inscribed.

The palimpsest will emerge in this study, not only as a process of artistic making, but also by its metaphorical meaning, whose characteristics consist in the scraping, erasing, and inscribing a new, evoking memory and time, in the face of the dialogue between signs and the consecutive layers of inscriptions and erasures that compose it, in an act of fruition.

The starting point is a journey around the city of Porto, to register the ambiguity of what is seen and unseen, or what one would like to see, of all the secret histories that reveal traces of signs, signals, codes, and other secrets, as in a palimpsest. For that purpose, there was an appeal to the photographic camera, as if it were an ocular prosthesis; it registers, keeps in memory, crystallizes time.

Keywords: Image; Word; Time; Memory; Palimpsest.